今日から当分の間、ウィーンに滞在することになりました。

滞在中は、ウィーンの風景や名産品などをお届けしますね。

I stay Vienna from now on. During my stay in Vienna, I will introduce the landscape and famous stuff in Vienna.

IMG_0142-s.jpg

ウィーンを代表するホテル「ホテル インペリアル」の玄関。

Entrance of the hotel. It is one of the most famous hotel in Vienna "Hotel Imperial".

IMG_0141-s.jpg

↓こちらはザッハトルテの生みの親と言われるホテル「ホテルザッハー」です。

This hotel is "Hotel Sacher" which is famous for Sachertorte.

IMG_0143-s.jpg

ホテルに併設されるカフェに入って、ザッハトルテをいただきました。

濃厚なチョコレートのスポンジケーキと、無糖のホイップクリーム。生地の間にはアプリコットジャムが挟まっています。

I ate Sachertorte in the Cafe of the hotel.

A sponge cake with rich and concentrated chocolate, and whipped cream without sugar.

IMG_0147-s.jpg

カフェのすぐ隣にあるショップでは、お土産用のザッハトルテを買うことができますよ!

We can buy Sachertorte in the shop next to the cafe.

IMG_0148-s.jpg

IMG_0149-s.jpg

スポンサーサイト

Comment

[3867]

過去記事もゆっくり拝見させていただいています。
このザッハトルテに憧れて30代のとき 夫と尋ねたウイーンで
私一人ホテルザッハで こちらを食べに参りました。
懐かしさでいっぱいです。

[3869]

annさん、こんにちは〜
過去記事を読んでいただき、ありがとうございます。

annさんもホテルザッハでザッハトルテを召し上がられたのですね。
濃密なチョコレートの生地と
アップリコットジャムの甘味の組み合わせが絶妙ですよね。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Trackback

http://franandtuto.blog56.fc2.com/tb.php/432-65ad55ed

 | HOME | 

プロフィール

tuto(つと)
Author:tuto(つと)
海外の写真を載せています。
本館はこちら→

使用機材
Canon EOS 5D Mark II
Nikon 14-24mm F2.8
Sigma 50mm F1.4




最新記事


最新コメント


月別アーカイブ


カテゴリ

風景 (84)
TEAMIE (21)
ニャンズ (38)
京都 (58)
食事 (73)
物撮り (16)
ドイツ (57)
アメリカ (22)
オーストリア (109)
スペイン (4)
スイス (6)
オランダ (9)
フランス (10)
香港 (1)
未分類 (10)

カテゴリ別記事一覧

記事一覧を表示する


リンク(50音順)